Tłumaczenia dla hasła „Männerstimme“ w niemiecko » francuski słowniku

Männerstimme RZ. r.ż.

Männerstimme

voix r.ż. d'homme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Telefonats wird die Verbindung unterbrochen und eine merkwürdige Männerstimme ist in der Leitung zu hören.

de.wikipedia.org

Die gesamte Knabenchorschule besteht aus sechs verschiedenen Gruppen mit gegenwärtig 140 Knaben- und Männerstimmen, die nach einem individuellen Vorsingen in den Chor aufgenommen worden sind.

de.wikipedia.org

Ende 2016 gestaltete sich die Band neu und legte mehr Wert auf Männerstimmen und Mehrstimmigkeit.

de.wikipedia.org

In diesem Teil kommt erstmals der kleine Kinderchor auf der Galerie zum Einsatz; aus dem Chor singen nur die Männerstimmen.

de.wikipedia.org

Er umfasst in allen Chorgruppen rund 80 Knaben- und Männerstimmen.

de.wikipedia.org

Der insgesamt große Klangkörper erscheint dunkel gefärbt durch Verdopplung der tiefen Frauen- und Männerstimmen, im Orchester durch Hinzufügung von Kontrafagott, 3 Posaunen und Tuba.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf werden für die Männerstimmen auch chorfremde Sänger verpflichtet.

de.wikipedia.org

Eine Frauen- und eine Männerstimme singen über das Gefühl, erschossen zu werden.

de.wikipedia.org

Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas.

de.wikipedia.org

Die Männerstimmen sind gelegentlich dreigeteilt, doch klingen nie sechs Stimmen gleichzeitig.

de.wikipedia.org