Tłumaczenia dla hasła „Nachrichtensendungen“ w niemiecko » francuski słowniku

Nachrichtensendung RZ. r.ż.

Nachrichtensendung

informations fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere die Nachrichtensendungen beginnen regelmäßig in jedem Sender zur selben Zeit, daran können auch aktuelle Entwicklungen meist nichts ändern.

de.wikipedia.org

Die meisten Sender sind rund um die Uhr im Betrieb, zumindest Nachrichtensendungen müssen auch außerhalb der regulären Dienststunden produziert werden.

de.wikipedia.org

Dies sei umso problematischer, als der Film durch die Einfügung von originalen Nachrichtensendungen Historizität vorspiegle und damit die populäre Geschichtsschreibung beeinflusse und manipuliere.

de.wikipedia.org

Im Abspann wird in einer Collage aus verschiedenen Nachrichtensendungen über die Veröffentlichung ebendieses Datensatzes und seine weitreichenden Folgen in aller Welt berichtet.

de.wikipedia.org

Seit seiner Gründung wird der Rechercheverbund regelmäßig in Nachrichtensendungen, u. a. in der Tagesschau, zitiert.

de.wikipedia.org

Häufig findet dieses Verfahren Anwendung bei Nachrichtensendungen, Sportereignissen und Konzertaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

In dem Nest, einer „antike“ Forschungseinrichtung, findet er fragmentarische historische Nachrichtensendungen.

de.wikipedia.org

Dort wurden jedoch die Nachrichtensendungen des staatlichen Fernsehens veröffentlicht und um Neujahrsgrüße u. a. auf deutsch ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtensendungen, die im Programmfenster von Welt vormittags laufen, werden konsequent durch Dokumentarfilme und Reportagen ersetzt.

de.wikipedia.org

Sein Programm wird 18 Stunden am Tag ausgestrahlt und ist ein Vollprogramm, reicht also von Nachrichtensendungen über Sportberichte bis zu Spielfilmen und Serien.

de.wikipedia.org