niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „nachsprechen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . nach|sprechen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
nachsprechen
répéter
jdm etw nachsprechen
répéter qc après qn

II . nach|sprechen niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem nachsprechen

jdm nachsprechen
répéter après qn
jdm etw nachsprechen
répéter qc après qn
das Nachsprechen fällt ihm schwer
il a des difficultés à répéter ce qu'on lui prononce
jdm die Eidesformel vorsprechen/nachsprechen
dicter à qn/répéter après qn la formule de prestation de serment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die Wiederholung des Originals werden Interferenzen durch die Muttersprache vermieden und die Schüler können sich auf das Nachsprechen konzentrieren, ohne von der Sinnsuche abgelenkt zu werden.
de.wikipedia.org
Eine Stenomaske wird verwendet, wenn Gespräche zwischen mehreren Personen von einer anderen Person nachgesprochen werden – zum Zwecke der Aufzeichnung oder einer Dolmetschung, speziell beim simultanen Schriftdolmetschen.
de.wikipedia.org
Auch wenn dem „Weltgipfel für Nachhaltige Entwicklung“ das große Scheitern in den ersten Jahren nach der Verabschiedung nachgesprochen wurde, kam es mit dieser Verabschiedung zu einem langfristigen Fortschritt.
de.wikipedia.org
Zudem ist diese Erziehungsmethode Output-orientiert, das heißt, das Kind soll möglichst viel artikulieren bzw. nachsprechen.
de.wikipedia.org
Dadurch können sich die Schüler sich ganz auf das Nachsprechen konzentrieren, ohne durch die Sinnsuche abgelenkt zu sein.
de.wikipedia.org
Es wird versucht sprachliche Störungen beim Nachsprechen, beim Lesen und Schreiben, beim Benennen und im Sprachverständnis verlässlich zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Das Nachsprechen funktioniert selbst für einfache Wörter kaum bis gar nicht.
de.wikipedia.org
Bei der transkortikalen Aphasie ist der Betroffene nicht in der Lage, selbstständig Sprache zu formulieren, sondern kann nur nachsprechen.
de.wikipedia.org
Inneres Nachsprechen kann zu einer erhöhten Haltezeit der kurzzeitig gespeicherten Information führen.
de.wikipedia.org
Die Nachricht einer Seite sollte laut nachgesprochen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachsprechen" w innych językach

Definicje "nachsprechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne