niemiecko » francuski

Nebel <-s, -> RZ. r.m.

1. Nebel:

Nebel
brouillard r.m.
Nebel (leicht)
brume r.ż.
bei Nebel
par temps de brouillard

2. Nebel ASTRON.:

Nebel
nébuleuse r.ż.

3. Nebel NAUT.:

Nebel
brume r.ż.

Nacht-und-Nebel-Aktion RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Nebel

bei Nebel
par temps de brouillard
aufkommender Nebel
brouillard r.m. qui se lève
aus dem Nebel auftauchen (plötzlich)
surgir du brouillard
bei Nacht und Nebel pot.
au moment où on s'y attend[ait] le moins
mit Nebel rechnen
prévoir du brouillard
in Nebel gehüllt
plongé(e) dans le brouillard
bei Gefahr/Feuer/Nebel
en cas de danger/d'incendie/de brouillard
Nebel liegt über der Stadt
il y a du brouillard sur la ville
bei Nebel fährt es sich schlecht
on roule mal par temps de brouillard
in einer Nacht-und-Nebel-Aktion
au cours d'une opération commando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Funktion der Verkehrsleiteinrichtung muss besonders bei schlechten Sichtverhältnissen (Nebel, Schnee, Dunkelheit) gewährleistet sein.
de.wikipedia.org
Bei Nebel stößt der Leuchtturm alle fünf Sekunden einen tiefen Ton aus.
de.wikipedia.org
Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.
de.wikipedia.org
Zur Wasseraufnahme aus dem Nebel stellt er sich mit gesenktem Kopf gegen die Nebelschwaden und nimmt auf dem schräg gestellten Körper die kondensierenden Wassertropfen auf.
de.wikipedia.org
Außerdem kann er sich in eine Art Nebel oder Rauch verwandeln.
de.wikipedia.org
Im Nebel ist das Land bereits verschwunden und so irrt der Protagonist durch einen finsteren Ort bis eine Stimme zu ihm spricht.
de.wikipedia.org
Der erste Wettkampftag, bestehend aus den Sprintentscheidungen der Junioren und Juniorinnen, war geprägt von dichtem Nebel.
de.wikipedia.org
Nach Ertönen der Sirenen wurden die Ventile geöffnet, und die Umgebung wurde mit künstlichem Nebel als Schutz vor Luftangriffen eingenebelt.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Untersuchungsgegenstand war die Fähigkeit der unterschiedlichen Gewebe zur Aufnahme der Wassertropfen aus dem Nebel und der Wiederabgabe des Wassers aus dem Gewebe.
de.wikipedia.org
Die Tropfen werden durch den weiter anströmenden Nebel größer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nebel" w innych językach

Definicje "Nebel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne