niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Neugier“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Neugier[de] <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Neugier[de]
curiosité r.ż.
aus Neugier
voller Neugier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Menschen, die sich aus Neugier an Unfall- oder Katastrophenschauplätzen versammeln, werden Schaulustige genannt.
de.wikipedia.org
Der Reiz der Pornografie in dem kleinen Land bestehe nicht zuletzt in der Neugier, ob man womöglich jemanden wiedererkenne.
de.wikipedia.org
Eines Tages begeben sie sich mit ihrem Motorboot aus Neugier auf eine einsame Insel in dem Fluss.
de.wikipedia.org
Der historische Befund ist aber anders: Das Adjektiv neugierig ist bereits im 16. Jahrhundert in Texten belegt, das Substantiv Neugier erst im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Eine markante Charaktereigenschaft der Abessinierkatze ist ihre Neugier.
de.wikipedia.org
Geschwungene Wege, die immer wieder neue Sichtachsen freigaben, weckten die Neugier, den Landschaftsgarten weiter zu erkunden.
de.wikipedia.org
Die Neugier, Geselligkeit und Trägheit der Tiere machten die Jagd auf sie einfach und ihre Körpermaße versprachen den Jägern eine reichhaltige Ausbeute.
de.wikipedia.org
Dabei steht die Freude am Lernen, die Neugier und das forschende, entdeckende und auch fächerübergreifende Lernen im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.
de.wikipedia.org
Durch kindgerechte Mitmachausstellungen und Workshops sollen Neugier und Kreativität geweckt und Wissen vermittelt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Neugier" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina