Tłumaczenia dla hasła „Nichtigkeitsklagen“ w niemiecko » francuski słowniku

Nichtigkeitsklage RZ. r.ż. PR.

Nichtigkeitsklage

action r.ż. en nullité

Przykładowe zdania ze słowem Nichtigkeitsklagen

Klagelegitimation für Nichtigkeitsklagen

légitimation d'action/de l'action pour demande en déclaration de nullité

Aktivlegitimation für Nichtigkeitsklagen

qualité pour agir en nullité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bundespatentgericht ist nicht für Verletzungsfälle zuständig, sondern ist Eingangsinstanz für Nichtigkeitsklagen und Beschwerdeinstanz für Beschlüsse des Deutschen Patent- und Markenamts.

de.wikipedia.org

Die an ihn geleisteten Zahlungen beruhten nach Auffassung der Richter auf der "erheblichen Lästigkeit der Anfechtungs- und Nichtigkeitsklagen, die die dringend notwendigen Umstrukturierungen der betroffenen Gesellschaften verzögerten".

de.wikipedia.org

Durch erfolgreiche Nichtigkeitsklagen können Schadenersatzforderungen aus Schutzrechtsverletzungen rückwirkend eliminiert werden.

de.wikipedia.org