Tłumaczenia dla hasła „Nordwind“ w niemiecko » francuski słowniku

Nordwind RZ. r.m.

Nordwind

vent r.m. du nord

Przykładowe zdania ze słowem Nordwind

gegen den Nordwind aufkreuzen

louvoyer au plus près du vent du nord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das subtropische Klima sorgt ganzjährig für angenehme Temperaturen und die Küste ist zusätzlich durch Bergketten vor Nordwinden geschützt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Nordwind weiter als Küstenwachboot der Klasse 368 geführt wurde, war sie hauptsächlich als Seemannschafts­schulboot für Offizieranwärter und Unteroffizierschüler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Nordwind ist ein zum Seemannschaftsschulboot umgebauter Kriegsfischkutter.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schiffsfahrt gerieten sie in Nebel und Nordwind und verloren die Orientierung.

de.wikipedia.org

Der Bewerb wurde bei eisigem Nordwind, der stellenweise in einen Sturm überging, gestartet.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein Windspiel an der Nordseite eines Hauses angebracht ist, wird es nur vom Nordwind bewegt.

de.wikipedia.org

Weil keine anderen Einheiten zur Verfügung standen, wurde die Nordwind gleich von Beginn an auch für protokollarische Zwecke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Klima ist mediterran, gefährlich für das Wachstum sind die kalten Nordwinde.

de.wikipedia.org

Vor kalten Ost- und Nordwinden wurde der Park durch dichte, heckenartige Bepflanzung geschützt.

de.wikipedia.org

Der Nordwind, der die Sturmflut verursacht, sollte das Dach wie ein Schiff gegen die Küste treiben, wo sich die Bewohner retten konnten.

de.wikipedia.org