niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Pfeile“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pfeil <-s, -e> [pfaɪl] RZ. r.m.

Pfeil (Geschoss, Zeichen):

Pfeil
flèche r.ż.
Pfeil und Bogen
un arc et ses flèches

Przykładowe zdania ze słowem Pfeile

Pfeile auf jdn abschießen
tirer des flèches sur qn
alle Pfeile verschossen haben
être à court d'arguments

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der legendenhaften Überlieferung wurden die Pfeile von Frevlern hineingeschossen.
de.wikipedia.org
Es tauchten schwer deutbare Symbole an den Artefakten auf, wie ein Kreuz in einem Kreis, Hand und Auge, geflügelte Schlangen, Schädel und Knochen, Pfeile.
de.wikipedia.org
Auch Streitwagen wurden zum Transport von Waffen wie Schwerter, Köcher und Pfeile, Wurfspieße und Speere genutzt.
de.wikipedia.org
Dafür werden auf dem Kamerabild z. B. Pfeile, Markierungen, Karteneinblendungen oder Infoboxen angezeigt.
de.wikipedia.org
Sind zur Kennzeichnung des Anfangs, des Verlaufs und des Endes der Verbotsstrecke Zusatzschilder angebracht, so sind die darauf befindlichen Pfeile schwarz.
de.wikipedia.org
Die Geschosse der Armbrust bezeichnet man im Gegensatz dazu üblicherweise als Bolzen, wobei die langen Geschosse moderner Jagd- bzw. Feldarmbrüste zunehmend auch als Pfeile bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Wurden Waffen gesichtet, dann nur „hausgemachte“ aus den örtlichen Materialien – eine Besonderheit sind die metallenen Spitzen ihrer Pfeile und Wurflanzen.
de.wikipedia.org
Die schwere Fußtruppe konnte dem Beschuss durch Pfeile und Speere relativ gut widerstehen.
de.wikipedia.org
Von allen Seiten prasseln die Pfeile des Schicksals auf ihn ein, die tiefe Wunden hinterlassen, wenn es ihm nicht gelingt, sie rechtzeitig abzuwehren.
de.wikipedia.org
Die Richtung zur nächstgelegenen Notrufsäule ist durch schwarze Pfeile an den Leitpfosten oder Leitschienen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne