Tłumaczenia dla hasła „Pflegesohn“ w niemiecko » francuski słowniku

Pflegesohn RZ. r.m.

Pflegesohn

garçon r.m. placé [ou en pension] dans une famille

ihr Pflegesohn

le garçon qu'elle a en garde

Pflegetochter RZ. r.ż.

Pflegetochter

fille r.ż. placée [ou en pension] dans une famille

ihre Pflegetochter

la fille qu'elle a en garde

Przykładowe zdania ze słowem Pflegesohn

ihr Pflegesohn

le garçon qu'elle a en garde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ehemaliger Anwalt ist ihm jedoch klar, dass kein Richter ihn mit seinen drei Pflegesöhnen auf die Straße setzen würde.

de.wikipedia.org

Mutig stellt sich ihm sein Pflegesohn entgegen.

de.wikipedia.org

Es kann Pflegesohn, Pflegevater oder Pflegebruder bedeuten.

de.wikipedia.org

Es hielten sich stets Gerüchte, er sei ein natürlicher Sohn des Papstes und nur ein Pflegesohn von dessen Schwester gewesen.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte sechs gemeinsame Kinder und einen Pflegesohn.

de.wikipedia.org

Außer sich vor Wut legt der Bauer auf seinen einstigen Pflegesohn das Gewehr an.

de.wikipedia.org

Er bat deshalb, es seinen Pflegesöhnen zu erlassen wie es bereits vordem geschehen sei.

de.wikipedia.org

Aus seinen Ehen gingen sechs Kinder hervor, zudem wurden zwei Pflegesöhne in die Familie aufgenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er Vater eines Pflegesohnes.

de.wikipedia.org

Der bemittelte gealterte Junggeselle lässt den Pflegesohn kein Handwerk erlernen, sondern ermöglicht dem aufgeweckten Burschen einen universitären Bildungsweg.

de.wikipedia.org