Tłumaczenia dla hasła „Privathand“ w niemiecko » francuski słowniku

Privathand RZ. r.ż. bez l.mn.

Privathand

possession r.ż. d'un particulier

sich in Privathand befinden

être en la possession d'un particulier

etw aus Privathand erwerben

acheter qc d'un particulier

Przykładowe zdania ze słowem Privathand

sich in Privathand befinden

être en la possession d'un particulier

etw aus Privathand erwerben

acheter qc d'un particulier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der politischen Wende 1989/90 wurden viele Unternehmen in Privathand zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Anfang 1989 wurde das Bahnhofsgebäude in Privathand verkauft.

de.wikipedia.org

Nur sehr wenige Aktien befanden sich in Privathand.

de.wikipedia.org

Durch die Auflösung der Hofmarken in der Folgezeit kamen die Besitzungen in Privathände, die Gerichtsbarkeit ging auf den Staat über.

de.wikipedia.org

Nach 1800 wurde die konfiszierte Mühle von den Franzosen in Privathand verkauft.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 51 Automobilen existieren heute noch 47, von denen 24 in Privathand und 23 in Museen, Ausstellungen oder Sammlungen erhalten sind.

de.wikipedia.org

Das Schloss (Leerstand von 1992 bis 2002) und Wirtschaftsgebäude gingen 2002 in Privathand über.

de.wikipedia.org

Bis auf das massive Arresthaus, das ebenfalls in Privathand ging, wurden alle Gebäude des Kernlagers entfernt.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist in Privathand und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Nur zweiundzwanzig Exemplare der ersten Edition von 1865 haben sich bis heute erhalten, davon befinden sich fünf in Privathand und siebzehn in öffentlichen Bibliotheken.

de.wikipedia.org