Tłumaczenia dla hasła „Pubertät“ w niemiecko » francuski słowniku

Pubertät <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Pubertät

puberté r.ż.

in die Pubertät kommen

atteindre la puberté

in der Pubertät sein

faire sa puberté

Przykładowe zdania ze słowem Pubertät

in der Pubertät sein

faire sa puberté

in die Pubertät kommen

atteindre la puberté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1 hervorgeht, ermöglicht die Kenntnis der Reifungsstadien des Gehirns bis hin zur Pubertät eine topographische Beschreibung und Systematisierung des Gehirns im Sinne einer funktionellen Anatomie.

de.wikipedia.org

Die Pubertät macht den Buben zum Rehchen, das die Mutter wollte, die Schwester zur besseren Mutter.

de.wikipedia.org

Beim Mann entsteht während und nach der Pubertät durch hormonelle Prozesse aus dem Vellushaar eine terminale Behaarung.

de.wikipedia.org

Die stärkere Hervorwölbung beim männlichen Geschlecht entsteht unter dem Einfluss der Androgene in der Pubertät.

de.wikipedia.org

Deshalb weisen gut die Hälfte der Betroffenen gegen Ende der Pubertät erhebliche Rückstände in ihrer geistigen Entwicklung auf.

de.wikipedia.org

Meist führt spätestens in der Pubertät die erhöhte Chromosomenbrüchigkeit zu einer Krebserkrankung, oft dabei zu Lymphomen.

de.wikipedia.org

Kam der Junge in die Pubertät, suchte er eine richtungweisende Erscheinung, während sich das Mädchen bei ihrer ersten Menstruation zurückziehen musste.

de.wikipedia.org

Dieser Übergangsritus geht mit der physiologischen Pubertät einher.

de.wikipedia.org

Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.

de.wikipedia.org

Sie verschärfen sich ab der Pubertät, wenn die wachsenden eigenen Vorstellungen von denen der Eltern abweichen.

de.wikipedia.org