Tłumaczenia dla hasła „Punks“ w niemiecko » francuski słowniku

Punk <-[s], -s> [paŋk] RZ. r.m.

1. Punk bez l.mn. (Musik):

Punk

punk r.m.

2. Punk (Person):

Punk

punk r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Punks

die politische Zuordnung dieses Parteimitglieds/der Punks

le classement politique de ce membre du parti/des punks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht zuletzt aus Opposition gegen solchen Dogmatismus versuchten sich progressivere Hardcore-Musiker ab Mitte der 80er auch äußerlich von den traditionellen Punks abzusetzen.

de.wikipedia.org

Für viele Punks wurde daher das freie Bewegen in der Öffentlichkeit zum Spießrutenlauf.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit formierten sich kleinere Gruppen von Punks zum Widerstand und drängten die Skinheads aus der Kirche.

de.wikipedia.org

Darin wurden die beteiligten Gruppen (Punks) und Täter (Skinheads) ebenso genannt wie die faschistischen Parolen und das Nichteingreifen der Volkspolizei.

de.wikipedia.org

Seitdem wird auch diese Band mit dem Stil des Folk-Punks assoziiert.

de.wikipedia.org

Etwa 300 Polizisten nahmen letztlich 47 Punks fest, sprachen gegen 42 Randalierer Aufenthaltsverbote aus und erteilten 150 Platzverweise.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er-Jahre galten sie als die typischen Gegenspieler der Punker und Raggare-Gangs lieferten sich regelmäßig Prügeleien mit Punks.

de.wikipedia.org

Der Text selbst entstand vor dem Hintergrund der Chaostage 1983 und war eine Reaktion auf die Wende in der Beziehung zwischen Skinheads und Punks in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es immer auch Interessenskonflikte zwischen Punks und den von ihnen so bezeichneten „Automaten“.

de.wikipedia.org

Die Bandnamen spiegelten die pessimistischen Zukunftserwartungen, aber auch den rauen Humor und die aggressive Stimmung wider, die unter den Punks herrschten.

de.wikipedia.org