Tłumaczenia dla hasła „Rasthof“ w niemiecko » francuski słowniku

Rasthaus, Rasthof

Rasthaus → Raststätte

Zobacz też Raststätte

Raststätte RZ. r.ż.

Raststätte

restoroute® r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1990 wurden daher einige neue Rasthöfe gebaut, die ältere Anlagen mit geringer Kapazität ersetzen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu ihrer Datscha werden sie aber nicht nur von Polizisten aufgehalten, sondern auch von mehreren Mafiagruppierungen und Banden, die Schutzgeld von z. B. Tankstellen oder Rasthöfen verlangen.

de.wikipedia.org

Die Anlage war bis in die 1990er-Jahre in Betrieb, 1998 wurden mit dem sechsstreifigen Ausbau der Bundesautobahn 2 große Teile des Rasthofs abgerissen.

de.wikipedia.org

An vielen Tank- und Rasthöfen wurden bereits Stationen mit mehreren Ladesäulen errichtet, um dort zwei oder mehr Fahrzeuge parallel laden zu können.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen, eingezäunten Rasthof der Gefangenen liegt ein Café.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike gab es hier wahrscheinlich eine Herberge oder einen Rasthof.

de.wikipedia.org

Es war mit 200 Sitzplätzen der erste und gleichzeitig der vor Kriegsbeginn einzige vollständig fertiggestellte Rasthof mit Übernachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Betriebskonzessionen sind in der Regel auf 30 Jahre befristet, nach ihrem Auslaufen oder beim Neubau von Rasthöfen werden sie öffentlich ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Während der Übergabe des Lösegelds hatten die Entführer die Überbringerin mehrfach auf verschiedene Rasthöfe und Parkplätze geschickt, auf denen die Polizei jeweils alle ankommenden Fahrzeuge notierte.

de.wikipedia.org

Mann gelingt es gerade noch, sein Fahrzeug an einem Rasthof zum Stehen zu bringen, wobei er einen Zaun beschädigt.

de.wikipedia.org