Tłumaczenia dla hasła „Rechtsfall“ w niemiecko » francuski słowniku

Rechtsfall RZ. r.m. PR.

Rechtsfall

cas r.m. juridique

Rechtsfall

litige r.m.

erstmaliger Rechtsfall

fait juridique sans précédent

Przykładowe zdania ze słowem Rechtsfall

erstmaliger Rechtsfall

fait juridique sans précédent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Berater recherchieren z. B. Therapie-Möglichkeiten, Einrichtungen, Rechtsfälle und vermitteln Kontakte zu Juristen, Ärzten und anderen Experten.

de.wikipedia.org

Den Landgerichten waren die Hauptgerichte in diesem Sinne übergeordnet, indem die zweifelhaften Rechtsfälle den Hauptgerichten zur Konsultation vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Als problematisch erwies sich das Fehlen einer Exekutivmacht, da sich aus ungelösten Rechtsfällen oft jahrelange Fehden zwischen mächtigen Geschlechtern entwickelten.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird nach einem Rechtsfall nur ein Bericht geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Sondergerichte verhandelten und urteilten in unterschiedlichen Rechtsfällen im Namen des Rates in erster Instanz.

de.wikipedia.org

Für die meisten Rechtsfälle hatten sich herrschende Meinungen herausgebildet.

de.wikipedia.org

Es behandelt eine große Anzahl von Rechtsfällen mit kurzgefassten Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Es wurde für seine logische Abstraktion bei Beachtung der konkreten Rechtsfälle weithin überaus positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der Darstellung unterschieden sich die Causes célèbres von früheren Fallsammlungen von Rechtsfällen, die sich auf die juristischen Sachverhalte konzentrierten.

de.wikipedia.org

Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.

de.wikipedia.org