Tłumaczenia dla hasła „Reibung“ w niemiecko » francuski słowniku

Reibung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Reibung bez l.mn. FIZ.:

Reibung

frottement r.m.

durch Reibung

par frottement

2. Reibung Pl → Reibereien

Zobacz też Reibereien

Reibereien RZ.

Reibereien Pl pot.:

Reibereien

frictions fpl

Przykładowe zdania ze słowem Reibung

durch Reibung

par frottement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im geöffneten und geschlossenen Zustand erhöht sie die Reibung und hält somit die Klinge in Position.

de.wikipedia.org

In hochwertigen kleinen Uhrwerken werden Edelsteine als Lagersteine für bewegliche Teile verwendet, da zwischen Stahl und Stein eine geringere Reibung entsteht als zwischen zwei Stahlbauteilen.

de.wikipedia.org

Dabei werden neuartige Dämpfer mit hubabhängiger Reibung und einem zusätzlichen Kolben für einen größeren Energieabbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung besitzt explosionsgefährliche Eigenschaften, wobei besonders die mechanische Empfindlichkeit gegenüber Stoß, Schlag und Reibung relevant ist.

de.wikipedia.org

Die Slipmat verringert die Reibung einer aufliegenden Schallplatte auf dem sich drehenden Plattenteller.

de.wikipedia.org

Das Langzeitverhalten eines dynamischen Systems lässt sich durch den globalen Attraktor beschreiben, da bei physikalischen oder technischen Systemen oft Dissipation vorliegt, insbesondere Reibung.

de.wikipedia.org

Durch beide Methoden, die auch gleichzeitig anwendbar sind, wird die Reibung verringert.

de.wikipedia.org

Seit etwa 2010 werden außer der Ölschmierung auch Beschichtungen aus amorphem Kohlenstoff genutzt, um die Reibung zwischen Kolbenbolzen und Pleuel oder dessen Lager zu minimieren.

de.wikipedia.org

Unter mechanischer Belastung, durch Druck oder Reibung, entsteht in der Haut eine minimale Entzündung.

de.wikipedia.org

Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.

de.wikipedia.org