Tłumaczenia dla hasła „Rhin“ w francusko » niemiecki słowniku

Rhin [ʀɛ͂] RZ. r.m.

le Rhin

der Rhein

Bas-Rhin [bɑʀɛ͂] RZ. r.m.

le Bas-Rhin

Niederrhein r.m.

Haut-Rhin [ˊoʀɛ͂] RZ. r.m.

le Haut-Rhin

der Oberrhein

outre-Rhin [utʀəʀɛ͂] PRZYSŁ.

outre-Rhin

auf der anderen Seite [o. jenseits] des Rheins

outre-Rhin

in Deutschland

outre-Rhin aller

auf die andere Seite des Rheins

outre-Rhin aller

nach Deutschland

Przykładowe zdania ze słowem Rhin

le Rhin

der Rhein

être tributaire du Rhin

in den Rhein münden

le bas Rhin

der Niederrhein

le Bas-Rhin

Niederrhein r.m.

le Haut-Rhin

der Oberrhein

la vallée du Rhin/Rhône

das Rhein-/Rhônetal

faire la descente du Rhin en bateau

mit dem Schiff den Rhein hinunterfahren

le Rhin sépare la France de l'Allemagne

der Rhein bildet die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland

remonter/descendre le cours du Rhin

rheinaufwärts/rheinabwärts fahren

le Rhin reçoit la Moselle à Coblence

bei Koblenz mündet die Mosel in den Rhein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres princes, qui ne possèdent pourtant rien sur la rive gauche du Rhin, obtiennent des avantages territoriaux.

fr.wikipedia.org

La population âgée de cette commune maintient une intercompréhension quasi totale avec les locuteurs vivant sur l'autre rive du Rhin.

fr.wikipedia.org

Il est traversé dans le sens de la longueur par le Rhin (Rhin supérieur), du sud vers le nord.

fr.wikipedia.org

Elle accompagne souvent sa mère en voyage outre-Rhin.

fr.wikipedia.org

Il reçut soixante florins du Rhin pour ce travail qui, à en juger le prix, a dû être très important.

fr.wikipedia.org

Le passage du Rhin correspond à plusieurs opérations militaires tout au long de l'histoire.

fr.wikipedia.org

De nombreuses chansons se mettent à parler du Rhin, devenu le symbole du sentiment national.

fr.wikipedia.org

Deux militaires surpris par un orage trouvent une chambre dans une auberge près du Rhin.

fr.wikipedia.org