Tłumaczenia dla hasła „régence“ w francusko » niemiecki słowniku

I . régence [ʀeʒɑ͂s] RZ. r.ż.

1. régence (fonction et dignité de régent):

régence

Regentschaft r.ż.

2. régence HIST.:

la Régence

die Regentschaft [Philippes von Orléans] (1715-1723)

II . régence [ʀeʒɑ͂s] APOZ. ndm.

style Régence

Régencestil r.m.

meubles Régence

Régencemöbel Pl

meubles Régence

Möbel Pl im Régencestil

Przykładowe zdania ze słowem régence

la Régence

die Regentschaft [Philippes von Orléans] (1715-1723)

style Régence

Régencestil r.m.

meubles Régence

Möbel Pl im Régencestil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A l'intérieur, une salle avec boiseries peintes et plafond à stucs est aménagée en style Régence.

fr.wikipedia.org

La période de son gouvernement, qui dure de 1715 à 1723, est appelée la Régence.

fr.wikipedia.org

La Régence verse un tribut pour le passage de ses troupes, dignitaires et commerçants.

fr.wikipedia.org

Régence de Tripoli : le territoire est divisé en deux provinces.

fr.wikipedia.org

Le long de l’étang s’étend une aile beaucoup plus récente qui renferme une belle cheminée d’époque Régence.

fr.wikipedia.org

Au total, plus de 81 000 pièces de coutures retracent l'histoire du costume depuis la Régence jusqu'aux créateurs d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Depuis 1801, les relations avec la Régence sont particulièrement tendues.

fr.wikipedia.org

Les troupes envoyées par la Régence pour lui barrer la route se rallièrent à lui.

fr.wikipedia.org

Malgré des années agricoles difficiles en 1907, 1909 et 1914, la situation financière de la Régence reste en équilibre.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, on reconnaît son importance dans la littérature de la Régence, mais une place limitée par sa condition de femme.

fr.wikipedia.org