Tłumaczenia dla hasła „Sandkorn“ w niemiecko » francuski słowniku

Sandkorn -körner RZ. r.n.

Sandkorn

grain r.m. de sable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das dabei frei werdende SiO 2 trug wesentlich zum gegenseitigen Verwachsen der Sandkörner bei.

de.wikipedia.org

Die Wände sind aus feinen Sandkörnern agglutiniert und enthalten kalkigen Zement.

de.wikipedia.org

Zum Land hin findet sich an fast allen Stränden eine ausgeprägte Sandlückenfauna in den obersten Zentimetern des Bodens, wo die Tiere zwischen einzelnen Sandkörnern leben.

de.wikipedia.org

So scheine ein einzelnes Sandkorn hart, ein Sandhaufen hingegen weich und nachgiebig.

de.wikipedia.org

Es wird z. B. vorausgesetzt, dass allein die Anzahl der Sandkörner darüber entscheidet, was ein Sandhaufen ist.

de.wikipedia.org

Beim Aufprall eines Sandkornes auf den Boden wird Energie auf die umliegenden Sandkörner übertragen, diese springen dadurch hoch und folgen einer parabelförmigen Wurfbahn (Reptation).

de.wikipedia.org

Die Pectinariidae können leicht an ihren kegelförmigen, an Eistüten erinnernden Wohnröhren erkannt werden, die sie mit körpereigenem Schleim aus Sandkörnern zusammenzementieren.

de.wikipedia.org

Der Wurm klebt sich im Brandungsbereich an Sandkörner an.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßig, knollige Struktur beruht auf ungleichmäßiger Ausfällung der Kieselsäure zwischen den Sandkörnern.

de.wikipedia.org

Diese bedecken sich mit dem verfügbaren Substrat der Umgebung wie Staub und Sandkörner, bis sie darauf beinahe unsichtbar werden.

de.wikipedia.org