Tłumaczenia dla hasła „Schiedsstelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Schiedsstelle RZ. r.ż.

Schiedsstelle

bureau r.m. d'arbitrage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schlug vor, eine dritte Macht als Schiedsstelle einzuschalten.

de.wikipedia.org

Kommt keine Einigung zustande, entscheidet eine zentrale Schiedsstelle über den Arzneimittelpreis.

de.wikipedia.org

Dort gibt es auch eine Schiedsstelle für Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Spruchkörper der Schiedsstelle sind allerdings trotzdem eigenständig; die Mitglieder sind insbesondere nicht an Weisungen gebunden.

de.wikipedia.org

Können sie sich nicht einigen, wird eine Schiedsstelle angerufen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde die Schiedsstelle in 162 Streitigkeiten eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Dem Gericht unterstehen auch die im Gerichtsbezirk befindlichen Schiedsstellen mit ihren Friedensrichtern.

de.wikipedia.org

Für die Lösung solcher Konflikte sieht der Gesetzgeber die Schiedsstelle vor.

de.wikipedia.org

Zur effizienten Erledigung ihrer Aufgaben kann die Schiedsstelle auch Kammern bilden.

de.wikipedia.org

Die erste frei gewählte Volkskammer wandelte sie mit dem Gesetz über die Schiedsstellen für Arbeitsrecht in Schiedsstellen um.

de.wikipedia.org