Tłumaczenia dla hasła „Schiffskapitän“ w niemiecko » francuski słowniku

Schiffskapitän(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Schiffskapitän(in)

capitaine r.m. du/de bateau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er enthüllt ferner seinem Vorgesetzten und dem Schiffskapitän ein Stück einer Schiffswinde, deren Zwillingsteil vermisst wird, und die den gleichen Abdruck wie ein Pferdehuf hinterlassen kann.

de.wikipedia.org

Von diesen zehn wurde ein verarmter Schiffskapitän nebst seiner Frau, ersterer unter der Benennung eines Gastmeisters, angestellt.

de.wikipedia.org

Interessanter wäre Buchbinder, oder gar Schiffskapitän.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist bzw. war er als Landwirt, Schiffskapitän, Graphiker, Fotoreporter und Schmuckhersteller sowie im Bergbau tätig.

de.wikipedia.org

Er war früher Schiffskapitän und seine DNA ist nicht fähig, mit irgend jemandem zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1878 gab er seine Tätigkeit als Schiffskapitän auf und ging eine Partnerschaft unter dem Firmennamen McCormack & Griggs ein.

de.wikipedia.org

Der Hund an Bord des Schiffes sollte in diesem Moment vor Schmerz aufheulen und dem Schiffskapitän die Uhrzeit im Heimathafen anzeigen.

de.wikipedia.org

Der Schiffskapitän schließt seine Erzählung mit dem Hinweis, dass man noch heute den Rock-A-Bye-Baby-Gesang hören könne.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endet mit einem Sieg, jedoch wurde der Schiffskapitän durch eine Kugel an der Wade verletzt.

de.wikipedia.org

Mindestens einer der bei der Befreiung des Schiffskapitäns eingesetzten Elitesoldaten unterstützte die Entwicklung des Computerspiels als Berater.

de.wikipedia.org