niemiecko » francuski

I . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] CZ. cz. nieprzech.

2. schlafen (liegen):

3. schlafen (nächtigen):

4. schlafen pot. (unaufmerksam sein):

schlaf nicht!

5. schlafen pot. (koitieren):

coucher avec qn pot.

II . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] CZ. cz. zwr. bezosob.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schlaf wird erholsam, wenn man die Therapie regelmäßig und konstant durchführt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Operation wird Fett- und Bindegewebe im Rachenbereich entfernt, das die Atemwege im Schlaf verschließen könnte.
de.wikipedia.org
Zusammen mit viel Schlaf reicht dies für ihn auch aus, um sich von den schlimmsten Verletzungen zu erholen.
de.wikipedia.org
Nachdem er aus seinem Schlaf erwacht, wird er darum gebeten, seine Vision zu erzählen.
de.wikipedia.org
In diesem Teil, dem Spiicher, lagen Schlaf- und Vorratsräume.
de.wikipedia.org
Mehrere Medien zitierten Ende 2014 eine amerikanische Studie in einer Weise, wonach angeblich nur durch Nacktschlafen die Körpertemperatur für optimalen Schlaf geregelt werden könne.
de.wikipedia.org
Im Schlaf teile man das Bewusstsein einer anderen Person (auf einem anderen Planeten).
de.wikipedia.org
Sein Schlangenstab ist das Heroldszeichen des Götterboten, mit seiner Hilfe kann er den Menschen Schlaf und Träume schenken.
de.wikipedia.org
Physiologie und Veränderungen während des Schlafes sind Gegenstand intensiver Forschung.
de.wikipedia.org
Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Schlaf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina