Tłumaczenia dla hasła „Schlager“ w niemiecko » francuski słowniku

Schlager <-s, -> [ˈʃlaːgɐ] RZ. r.m.

1. Schlager (Lied):

Schlager

tube r.m. pot.

2. Schlager pot. (Verkaufsschlager):

Schlager

article r.m. qu'on s'arrache pot.

der Schlager sein

se vendre comme des petits pains pot.

Schläger <-s, -> [ˈʃlɛːgɐ] RZ. r.m.

1. Schläger (gewalttätiger Mensch):

Schläger

casseur r.m.

2. Schläger (Spieler, der schlägt):

Schläger

frappeur r.m.

3. Schläger:

Schläger (Federballschläger, Tennisschläger, Tischtennisschläger)

raquette r.ż.

Schläger (Eishockeyschläger, Hockeyschläger)

crosse r.ż.

Schläger (Golfschläger)

club r.m.

Schläger (Kricketschläger, Baseballschläger)

batte r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schlager

der Schlager sein

se vendre comme des petits pains pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der musikalische Schwerpunkt liegt auf Schlagern und populärer Musik.

de.wikipedia.org

Dabei kamen neben dem volkstümlichen Schlager gelegentlich auch traditionellere Varianten sowie andere Spielarten der volkstümlichen Musik zum Zuge.

de.wikipedia.org

Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.

de.wikipedia.org

1992 brachte ihm der Titel Allein die Liebe zählt im Leben den Durchbruch auf dem Gebiet des Schlagers.

de.wikipedia.org

Deutschsprachige Schlager hatten in jener Zeit nur geringe Chancen, beim jugendlichen Publikum akzeptiert zu werden.

de.wikipedia.org

Sehr populär und auch heute noch oft zu hören ist der bekannte Schlager Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Programm sendet Magazine mit Schlagern und volkstümlicher Musik und einschlägige Musikclips.

de.wikipedia.org

Weitere Schlager, sofern nicht bereits unter „Operettenmusik“ erwähnt.

de.wikipedia.org

Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org