Tłumaczenia dla hasła „Schulbildung“ w niemiecko » francuski słowniku

Schulbildung RZ. r.ż. bez l.mn.

Schulbildung

formation r.ż. scolaire

über keinerlei Schulbildung verfügen

ne posséder aucune formation scolaire

Przykładowe zdania ze słowem Schulbildung

über keinerlei Schulbildung verfügen

ne posséder aucune formation scolaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund seiner australischen Schulbildung wurde er zum bevorzugten Gesprächspartner der australischen Verwalter.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende geistige Schulbildung genossen die Brüder nicht, vielmehr widmeten sie sich fast ausschließlich der körperlichen Ertüchtigung.

de.wikipedia.org

Lediglich 10,4 Prozent der Bevölkerung haben eine höhere Schulbildung abgeschlossen und 0,4 Prozent haben einen Universitäts- oder anderen Hochschulabschluss.

de.wikipedia.org

Das Kloster war zuständig für die Seelsorge, die Schulbildung und die Armenpflege.

de.wikipedia.org

Da seine Mutter krank war, verbrachte die Familie lange Zeit auf dem europäischen Festland, was Kindheit und seine Schulbildung prägte.

de.wikipedia.org

Dazu forderte sie gleiche Schulbildung für Buben und Mädchen und die Ausbildung und Akzeptanz von Frauen als Ärztinnen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Belege für eine weitergehende Schulbildung.

de.wikipedia.org

Eine Schulbildung ist – wenn überhaupt – nur für leicht beeinträchtigte Kinder und Jugendliche vorgesehen und Arbeitsmöglichkeiten für erwachsenen Menschen mit Behinderung sind nur sporadisch vorhanden.

de.wikipedia.org

Seine Schulbildung erhielt er zunächst von seiner älteren Schwester.

de.wikipedia.org

Der Besuch eines Lehrerinnenseminars war lange Zeit die einzige Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Schulbildung für junge Frauen.

de.wikipedia.org