niemiecko » francuski

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] RZ. r.ż.

1. Schwester a. REL.:

sœur r.ż.

2. Schwester (Krankenschwester):

infirmière r.ż.

OP-Schwester [oˈpeː-] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schwestern

ihre Brüder/Schwestern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierzu gehörte insbesondere der Bereich der Grundpflege, während die Behandlungspflege und die medizinische Assistenz den „braunen“ und „blauen“ Schwestern des Reichsbunds oblag.
de.wikipedia.org
Ihr sehnlichster Wunsch, wie auch der ihrer beiden Schwestern, ist es, ein Fahrrad zu besitzen.
de.wikipedia.org
1933 wurde ein Feierabendhaus für die nicht mehr aktiven Schwestern errichtet.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Bastardisierung waren die Schwestern nach wie vor begehrte Partien auf dem Heiratsmarkt, da nur wenige Zeitgenossen sie als illegitim betrachteten.
de.wikipedia.org
1921 zogen die Vinzentianerinnen aus und wurden durch Franziskaner-Schwestern abgelöst.
de.wikipedia.org
In der Position muss er sich mit Schwestern, Ärzten und Patienten herumärgern.
de.wikipedia.org
Gelder, welche einige Schwestern geschenkt bekamen, wurden nicht im Kloster abgegeben, sondern von diesen als Privateigentum betrachtet.
de.wikipedia.org
Bereits 1904 bestätigten sich die Vorahnungen: aufgrund antiklerikaler Gesetze wurden die Schwestern aus Esquermes vertrieben und fanden in ihren anderen Niederlassungen Zuflucht.
de.wikipedia.org
Der Anfang dafür konnte 1863 mit vier Schwestern gemacht werden, die sich durch private Gelübde zu Besitzlosigkeit, hingebender Arbeit und zum gemeinschaftlichen Gebet verpflichteten und eine Ordenstracht erhielten.
de.wikipedia.org
Zudem forderte das bischöfliche Vikariat 1764 erstmals die Rechnungen des Klosters, die die Schwestern letztlich herausgaben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Schwestern" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina