Tłumaczenia dla hasła „Selbstbeteiligung“ w niemiecko » francuski słowniku

Selbstbeteiligung RZ. r.ż.

Selbstbeteiligung

franchise r.ż.

Selbstbeteiligung (bei Krankenkassen)

ticket r.m. modérateur

mit hundert Euro Selbstbeteiligung

avec une franchise de cent euros

ohne Selbstbeteiligung

sans franchise

ohne Selbstbeteiligung (bei Krankenkassen)

sans ticket modérateur

Przykładowe zdania ze słowem Selbstbeteiligung

ohne Selbstbeteiligung (bei Krankenkassen)

sans ticket modérateur

mit hundert Euro Selbstbeteiligung

avec une franchise de cent euros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorhandene Selbstbeteiligungen haben Selektionswirkungen zur Folge, weil hierdurch schlechte von guten Risiken getrennt werden können.

de.wikipedia.org

Der Versicherte ist dreißig Tage krank, dann hat eine Selbstbeteiligung von 10/30 am Gesamtschaden.

de.wikipedia.org

Danach dient eine Selbstbeteiligung der Finanzierung, Steuerung und Umverteilung.

de.wikipedia.org

Unterlässt der Arbeitgeber den Abschluss einer Versicherung, so haftet der Arbeitnehmer dennoch nur bis zur Höhe der fiktiven Selbstbeteiligung.

de.wikipedia.org

Die Selbstbeteiligung ist von der Selbstversicherung zu unterscheiden, weil Selbstbeteiligung als Nichtversicherung gilt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es bei privaten Krankenversicherungen sehr viele verschiedene Tarife, zum Beispiel mit unterschiedlichen Selbstbeteiligungen u. Ä.

de.wikipedia.org

Die Selbstbeteiligung ist dort sinnvoll, wo der Versicherte das Risiko eines Schadenseintritts selbst beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Kaskoschadens kann der Versicherer wegen Verletzung der Vertragsbestimmungen durch grobe Fahrlässigkeit Regressansprüche stellen und somit eine erhöhte Selbstbeteiligung vom Versicherungsnehmer verlangen.

de.wikipedia.org

Die Selbstbeteiligung später wieder zu senken, ist in manchen Gesellschaften schwierig.

de.wikipedia.org

Selbstbeteiligung an den Kosten gibt es nur in Ausnahmefällen.

de.wikipedia.org