Tłumaczenia dla hasła „Selbstschutz“ w niemiecko » francuski słowniku

Selbstschutz RZ. r.m.

Selbstschutz

[auto]défense r.ż.

zum Selbstschutz

par mesure d'autodéfense

Przykładowe zdania ze słowem Selbstschutz

zum Selbstschutz

par mesure d'autodéfense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An dem Selbstschutz nahmen auch Mennoniten teil, obwohl sie ursprünglich aus religiösen Gründen gegen den Waffendienst waren.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Straßenreinigung, aber auch als Selbstschutz bei Feldbränden.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Selbstschutzes ist die Fesselung einer hoheitlich festgehaltenen Person im Zweifel stets geboten.

de.wikipedia.org

Er nennt den psychologischen Selbstschutz (→ s. Abwehrmechanismus) dafür verantwortlich, Sachverhalte automatisch einfacher betrachten zu "wollen" in dem Maße, wie sie sich als komplizierter darstellen.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat damit nicht nur die Fähigkeit zum Selbstschutz, sondern ist auch begrenzt zum Verbandsschutz befähigt.

de.wikipedia.org

Im ländlichen Raum wurden feste Höfe errichtet, deren wehrhafte Einrichtungen den Selbstschutz gewährleisteten.

de.wikipedia.org

Zum Selbstschutz beim Sturz über die Hüfte des Verteidigers muss der Angreifer das Schwert loslassen.

de.wikipedia.org

Es blieb im Laufe der Jahre jedoch nicht bei den Aufgaben des Selbstschutzes.

de.wikipedia.org

Dieser Computer koordiniert sämtliche Selbstschutz-Vorgänge an Bord und entlastet so die Besatzung im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr setzt unterschiedliche Bewaffnungen ein; in Auslandseinsätzen sind die Fahrzeuge zum Selbstschutz immer mit mindestens einem Maschinengewehr ausgestattet.

de.wikipedia.org