niemiecko » francuski

Sieb <-[e]s, -e> [ziːp] RZ. r.n.

Sieb (Küchensieb)
passoire r.ż.
Sieb (Kaffeesieb)
passoire à café
Sieb (für Tee)
passe-thé r.m.
Sieb (für Mehl, Sand)
tamis r.m.

sieben1 [ˈziːbən] LICZ.

Zobacz też acht , acht

acht2 PRZYSŁ.

acht1 [axt] LICZ.

sieben2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. sieben:

sieben
tamiser

2. sieben pot. (aussondern):

sieben (Bewerber, Material, Daten)
faire une sélection de

Sieben <-, - [o. -en]> RZ. r.ż.

1. Sieben (Zahl):

Sieben
sept r.m.

2. Sieben bez l.mn. (U-Bahn-Linie, Bus-, Straßenbahnlinie):

Sieben
sept r.m.

Sieben-Meter-Linie <-, -n> RZ. r.ż. SPORT

Przykładowe zdania ze słowem Sieb

durch ein Sieb durchfallen
passer à travers une passoire
etw durch ein Sieb durchgießen
passer qc avec une passoire
er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb pot.
sa mémoire est une vraie passoire pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kotprobe wird in das Sieb gegeben und der Trichter so weit mit Wasser aufgefüllt bis Kontakt zur Kotprobe besteht.
de.wikipedia.org
Ihr erster Roman Nektar in einem Sieb begründete ihren literarischen Ruf und gilt als Grundstein der indo-englischen Frauenliteratur.
de.wikipedia.org
Nach und nach behauptet er sich erfolgreich gegen alle Sieben.
de.wikipedia.org
Als Opferstein wird der Stein auch in der Sage Die drei Siebe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Wohnviertel sind entweder großzügige Villenareale oder landesübliche, einstöckige „Sieben-Meter-Häuser“ mit Blechdach und Glasfenstern, die in ihrer Ausstattung und Qualität sehr unterschiedlich sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund der daraus resultierenden Länge wurde der Vanguard dann als Sieben-Sitzer konzipiert.
de.wikipedia.org
Sie werden durch Siebdruckverfahren unter Verwendung strukturierter Siebe aufgebracht.
de.wikipedia.org
Ein Siebfilter ist eine Filter, die nach dem Prinzip eines Siebes arbeitet und mit deren Hilfe mitgeführte Feststoffe mechanisch aus Flüssigkeiten abgeschieden werden können.
de.wikipedia.org
Beim Direktflock wird durch die offenen Waben eines Siebes ein spezieller Klebstoff aufgetragen.
de.wikipedia.org
Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sieb" w innych językach

Definicje "Sieb" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne