Tłumaczenia dla hasła „Skepsis“ w niemiecko » francuski słowniku

Skepsis <-; bez l.mn.> [ˈskɛpsɪs] RZ. r.ż.

Skepsis

scepticisme r.m.

mit Skepsis

avec scepticisme

voller Skepsis

très sceptique

Przykładowe zdania ze słowem Skepsis

mit Skepsis

avec scepticisme

voller Skepsis

très sceptique

in ihrer Frage schwang Skepsis mit

il y avait une pointe de scepticisme dans sa question

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verein benötigte etliche Jahre, um eine anfängliche Skepsis in manchen evangelikalen Gruppierungen zu überwinden und „als gemeinsame Stimme akzeptiert zu werden“.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde der Hip-Hop mit Skepsis begutachtet, und zwar nicht nur von der Regierung, sondern auch von der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei der Bundesregierung, den Parteien, der Presse und selbst innerhalb der Heimwehrbewegung stieß er überwiegend auf Skepsis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Die Unsterblichkeitshypothese betrachten die beiden Thebaner mit Skepsis.

de.wikipedia.org

Dies wurde von Publikum, Musikerkollegen und Kritikern teils mit Skepsis beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie stieß teils auf Zustimmung, teils auf Skepsis und energischen Widerspruch und wird weiterhin kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Aber die sokratische Skepsis berührt nicht das Alltagsbewusstsein, sie ist nicht umfassend.

de.wikipedia.org

In der Praxis allerdings begegnete er den Modernisierungsbestrebungen seiner Zeit eher mit Skepsis und schloss sich z. B. der zeitgenössischen Bibelkritik nicht an.

de.wikipedia.org

Die Bekanntmachung dieser Entdeckung wurde mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org