Tłumaczenia dla hasła „Sparpolitik“ w niemiecko » francuski słowniku

Sparpolitik RZ. r.ż.

Sparpolitik

politique r.ż. d'austérité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während seiner zehnmonatigen Amtszeit versuchte er eine Sparpolitik durchzusetzen, die jedoch im Reichstag keine Mehrheit fand.

de.wikipedia.org

Dafür wird angesichts des hohen Budgetdefizits eine konsequente Sparpolitik verfolgt werden müssen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit der Hungersnot unterzog er sein gesamtes Lehen einer mehrjährigen Sparpolitik und halbierte dabei die Besoldung seiner Gefolgsleute.

de.wikipedia.org

Sie gehörte dort zu den führenden Finanzpolitikern und setzte sich für eine strenge Sparpolitik ein.

de.wikipedia.org

Dies rief einigen Unmut unter den Angehörigen der pfälzischen Landeskirche hervor, da die Gemeinden im Rahmen einer strikten Sparpolitik ihre Bautätigkeiten einschränken mussten.

de.wikipedia.org

Die Regierung hielt dennoch weiter an ihrer Sparpolitik und der Gebietsreform fest.

de.wikipedia.org

Schon 1862 konnte er durch Sparpolitik und Reduzierung des Banknotenumlaufs einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten kritisierten die Sparpolitik der Regierung und ihre negativen Auswirkungen auf Beamten und Arbeiter.

de.wikipedia.org

Zur Gesundung der Kantonsfinanzen verfolgte er eine rigorose Sparpolitik.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, dieses bis 1878 mit neuen Zöllen, der Aufnahme von Bundesanleihen und konsequenter Sparpolitik auszugleichen.

de.wikipedia.org