Tłumaczenia dla hasła „Stacheldraht“ w niemiecko » francuski słowniku

Stacheldraht RZ. r.m.

1. Stacheldraht:

Stacheldraht

[fil r.m. de fer] barbelé r.m.

2. Stacheldraht (Verhau):

Stacheldraht

barbelés r.m. l.mn.

hinter Stacheldraht

derrière les/des barbelés

Przykładowe zdania ze słowem Stacheldraht

hinter Stacheldraht

derrière les/des barbelés

[am Stacheldraht/an den Dornen] festhängen

être accroché(e) [au barbelé/aux épines]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stacheldrahtverhau, der vor diesen Gräben lag, bestand gewöhnlich aus drei einzelnen Stacheldrähten, die im kurzen Abstand zueinander gespannt waren.

de.wikipedia.org

Zweiseiliger Stacheldraht wird meist aus unlegierten und legierten Stählen geringer Festigkeit hergestellt.

de.wikipedia.org

Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam er mit einem Stück „Stacheldraht“ zum Ring.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wurde das 23,4 Hektar große Deformationsgebiet 1959 komplett mit Stacheldraht und Schlagbäumen abgesperrt.

de.wikipedia.org

Er – ein begeisterter Vogelbeobachter – gibt zu, dass er unbefugt ein nahes Feld betreten und beim unachtsamen Verlassen sich am rostigen Stacheldraht geschnitten hat.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Mahnmals züngeln Flammen hervor, aus denen hinter Stacheldraht zwei Arme ragen.

de.wikipedia.org

Es war von einem 2,50 Meter hohen Holzzaun umgeben, der oben mit Stacheldraht verstärkt war.

de.wikipedia.org

Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.

de.wikipedia.org

Zum Zwecke der Besucherlenkung ist das Gebiet allerdings mit Stacheldraht eingezäunt.

de.wikipedia.org