Tłumaczenia dla hasła „Steuerquote“ w niemiecko » francuski słowniku

Steuerquote RZ. r.ż. POD.

Steuerquote

taux r.m. d'imposition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verschiedenen Steuerquoten ergeben sich, wenn man im Nenner unterschiedliche Aggregate verwendet.

de.wikipedia.org

Die Steuerquote für die Städte wurde zu Lasten der Bauern herabgesetzt.

de.wikipedia.org

1931 betrug die Steuerquote für Getreide bereits rund 40 %.

de.wikipedia.org

Um ein Hochsteuerland () handelt es sich, wenn die Steuerquote in einem Staat deutlich über dem Durchschnitt der Steuerquoten anderer Staaten liegt.

de.wikipedia.org

Bei letzterem liegt die Steuerquote deutlich über dem Durchschnitt der Steuerquoten anderer Staaten.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Akkumulation war wie folgt: Eine Steuerquote war für jeden Distrikt festgesetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Steuerquote eine wichtige betriebswirtschaftliche Kennzahl.

de.wikipedia.org

Eine hohe Steuerquote wird oft gleichgesetzt mit umfangreicher staatlicher Umverteilung wie sie in Sozialstaaten vorkommt, fehlenden ökonomischen Anreizeffekten und geringer Attraktivität des Standorts aufgrund hoher Produktionsnebenkosten.

de.wikipedia.org

So wurden beispielsweise eine Einheitssteuer von 44 Prozent und eine verfassungsrechtlich festgelegte Steuerquote gefordert.

de.wikipedia.org

Eine hohe Steuerquote wird von manchen gleichgesetzt mit umfangreicher staatlicher Umverteilung, fehlenden ökonomischen Anreizeffekten und geringer Attraktivität des Standorts aufgrund hoher Produktionsnebenkosten, was zum internationalen Steuerwettbewerb führen kann.

de.wikipedia.org