niemiecko » francuski

Strecke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] RZ. r.ż.

1. Strecke (Wegstrecke):

Strecke
route r.ż.
die Strecke gut kennen
auf halber Strecke

2. Strecke (Entfernung):

Strecke
distance r.ż.

3. Strecke (Eisenbahnstrecke):

Strecke
ligne r.ż. [de chemin de fer]
auf freier [o. offener] Strecke halten

4. Strecke (zurückgelegter Weg):

Strecke
trajet r.m.

5. Strecke (vorgegebener Weg):

Strecke

zwroty:

auf der Strecke bleiben pot. Person:
passer à la trappe pot.
jdn zur Strecke bringen
ein Tier zur Strecke bringen

U-Bahn-Strecke RZ. r.ż.

II . strecken [ˈʃtrɛkən] CZ. cz. zwr.

strecken

strecken Torhüter:

strecken

strecken → verlängern

(Jagd)strecke RZ.

Hasło od użytkownika
Jagdstrecke r.ż. ŁOW.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.
de.wikipedia.org
Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
de.wikipedia.org
Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
20 km/h auf einer Strecke von 80 m).
de.wikipedia.org
Vor 1945 war die Strecke auch als Bieletalbahn bekannt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org
Fortan wurde sämtlicher Verkehr über die neue Strecke abgewickelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Strecke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina