francusko » niemiecki

I . sœur [sœʀ] RZ. r.ż.

1. sœur:

sœur
Schwester r.ż.

2. sœur (objet semblable):

sœur
sœur
Pendant r.n.

3. sœur REL.:

sœur
[Ordens]schwester r.ż.
ma sœur
bonne sœur pot.
se faire [bonne] sœur

zwroty:

et ta sœur[, elle bat le beurre]? pot.
et ta sœur[, elle bat le beurre]? pot.
was geht dich das an? pot.

II . sœur [sœʀ] PRZYM.

1. sœur (semblable):

2. sœur (apparentés):

III . sœur [sœʀ]

sœur podn.:

sœur d'infortune
sœur de lait

belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] RZ. r.ż.

demi-sœur <demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces derniers, un frère et une sœur laotiens opérant dans le triangle d'or, s'aident mutuellement pour combattre la menace extraterrestre.
fr.wikipedia.org
Séparé de sa sœur, qui a suivi sa mère, le jeune garçon se sent un peu déboussolé.
fr.wikipedia.org
Les deux sœurs deviennent toutes les deux moniales et apprennent l'art du textile, où elles excellent.
fr.wikipedia.org
N'ayant pas réussi, il a réessayé la nuit suivante après que sa sœur a quitté la pièce.
fr.wikipedia.org
Ravalant son immense déception, elle encourage sa jeune sœur à accepter le mariage.
fr.wikipedia.org
Les sœurs ont pour habitude de s'amuser des vicaires qu'elles rencontrent.
fr.wikipedia.org
En 2017, la congrégation comptait 1080 sœurs dans 118 maisons.
fr.wikipedia.org
Arrivé, là-bas, il ne voit personne mais soudain, il voit une citrouille habillée d'une tenue de bonne sœur.
fr.wikipedia.org
En 2017, la congrégation comptait 52 sœurs dans 9 maisons.
fr.wikipedia.org
Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina