Tłumaczenia dla hasła „Techniker“ w niemiecko » francuski słowniku

Techniker(in) <-s, -> [ˈtɛçnikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Techniker:

Techniker(in)

technicien(ne) r.m. (r.ż.)

2. Techniker pot. (versierter Fachmann):

Techniker(in)

spécialiste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 16. Jahrhundert wurden Portugiesen als Handwerker und Techniker für die Zuckerfabriken angeworben.

de.wikipedia.org

Während der Überwinterungszeit sind dies ca. 60 Forscher und Techniker.

de.wikipedia.org

Da er ohne Techniker und Buchführer auskommen musste, hielt er später dieses Projekt für seine am meisten ihn fördernde Lehrzeit.

de.wikipedia.org

Ein Vollzeit-Techniker wurde mit der Betreuung der Eigenkreationen und neuen Einkäufen betraut.

de.wikipedia.org

Das Personal zeigt die Geschichte einiger Techniker, die an einer Bühnenproduktion arbeiten, und beruht auf Erfahrungen aus seiner Studienzeit.

de.wikipedia.org

Bis 2001 wurde der Preis nur an den Interpreten, ab 2001 auch an die Techniker und Produzenten der Stücke.

de.wikipedia.org

Seit den ersten Bauten hatten französische Techniker versucht, Geschütze (vor allem Mörser) einzubauen; das Mauerwerk widerstand aber den Erschütterungen nicht.

de.wikipedia.org

Techniker und Schauspieler konnten sich dadurch an den Premierenort gewöhnen.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Lehre als Schriftsetzer und diplomierte danach als polygrafischer Techniker und PR-Berater.

de.wikipedia.org

Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.

de.wikipedia.org