Tłumaczenia dla hasła „Thronanspruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Thronanspruch RZ. r.m.

Thronanspruch

prétention r.ż. au trône

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb musste er Balliol nicht huldigen und konnte so seinen Thronanspruch aufrecht halten.

de.wikipedia.org

Dabei war die königliche Herrschaft in weiten Teilen des Reichs gefestigt und gestärkt worden, und der Thronanspruch der Canmore-Dynastie war ungefährdet.

de.wikipedia.org

Seinen Thronanspruch begründete er interessanterweise mit der mütterlichen Erbfolge, die bei den Pikten akzeptiert war.

de.wikipedia.org

Kronprinzen, deren Mütter nur Nebenfrauen des Königs waren, mussten ihren Thronanspruch durch Heirat mit einer Gottesgemahlin legitimieren.

de.wikipedia.org

Auch ein Thronprätendent kann in Hinblick auf seinen Thronanspruch abdanken, doch spricht man in diesem Fall von Verzicht.

de.wikipedia.org