Tłumaczenia dla hasła „Täubchen“ w niemiecko » francuski słowniku

Täubchen <-s, -> RZ. r.n.

1. Täubchen zdr. von Taube

Täubchen

pigeonneau r.m.

Täubchen

petit pigeon r.m.

2. Täubchen (Kosewort):

mein Täubchen

ma colombe

Zobacz też Taube(r) , Taube

Taube(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Taube(r)

sourd(e) r.m. (r.ż.)

Taube <-, -n> [ˈtaʊbə] RZ. r.ż.

Taube ZOOL., a. POLIT.

pigeon r.m.

Taube LIT., POEZ. (meist weiß)

colombe r.ż.

zwroty:

die gebratenen Tauben fliegen einem nicht ins Maul przysł.

les alouettes ne lui/nous/... tombent pas toutes rôties [dans le bec]

Przykładowe zdania ze słowem Täubchen

mein Täubchen

ma colombe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiß dagegen sind das Täubchen und das Lämmchen winters in der Stube.

de.wikipedia.org

Alle Deckfedern weisen einen dunklen Saum auf, sodass das Täubchen insgesamt sehr stark geschuppt ist.

de.wikipedia.org

Im letzten Satz des Buches werden nochmal ein Paar einsame Täubchen auf dem Grab des Großvaters erwähnt, die sich zwischen den Blumen liebkosen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Nehrung besserte ihren Speiseplan durch den Verzehr von Schwarzvögeln auf, die ähnlich wie Täubchen schmecken sollen.

de.wikipedia.org

Der hebräische Personenname ist ein Einwortname und mit der Bedeutung „Turteltaube / Täubchen“.

de.wikipedia.org

Von ihm hat sie kürzlich ein Täubchen geschenkt bekommen, das sie immer an ihren Geliebten erinnert.

de.wikipedia.org