Tłumaczenia dla hasła „Umkreis“ w niemiecko » francuski słowniku

Umkreis RZ. r.m.

im Umkreis der Stadt

à la périphérie de la ville

im Umkreis von zehn Kilometern

dans un rayon de dix kilomètres

umkreisen* CZ. cz. przech.

umkreisen

tourner autour de

Przykładowe zdania ze słowem Umkreis

im Umkreis der Stadt

à la périphérie de la ville

im Umkreis von zehn Kilometern

dans un rayon de dix kilomètres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch deren Explosion wurde die gelartige Bombenfüllung entzündet und in einem Umkreis von bis zu über 60 m verspritzt.

de.wikipedia.org

Im Umkreis von 15 km ist sie tödlich.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass im Umkreis von 300 m um die genannte Position ein striktes Tauchverbot herrscht.

de.wikipedia.org

Da sie allesamt innerhalb von zehn Tagen im Umkreis von 15 Kilometern tot aufgefunden wurden, vermutete die Polizei, dass es sich um einen Serienmord handele.

de.wikipedia.org

Diesen Umkreis verteidigten sie auch gegenüber anderen Männchen.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Der höchste Berg im weiten Umkreis ist der Rauðhólar.

de.wikipedia.org

1507 erhielt die Stadt das Stapelprivileg, was bedeutet, dass im Umkreis von 115 Kilometern keine Messen veranstaltet werden durften.

de.wikipedia.org

Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch drei bekannte Vorkommen an zwei Standorten, alle in einem Umkreis von 13 Kilometer.

de.wikipedia.org