Tłumaczenia dla hasła „Unfrieden“ w niemiecko » francuski słowniku

Unfriede RZ. r.m. podn. bez l.mn.

Unfriede

discorde r.ż. podn.

sich in Unfrieden trennen

se quitter sur un désaccord

in Unfrieden leben

vivre dans la discorde podn.

Przykładowe zdania ze słowem Unfrieden

sich in Unfrieden trennen

se quitter sur un désaccord

in Unfrieden leben

vivre dans la discorde podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem Moment, in dem sie das Schloss betreten, benutzen sie ihre Macht der Verführung, um Unfrieden beim zukünftigen Brautpaar zu stiften.

de.wikipedia.org

Beispielsweise stellte er fest, der Gerechte erfreue sich des größten Seelenfriedens, während der Ungerechte von innerem Unfrieden erfüllt sei.

de.wikipedia.org

Nun ist er an einem Punkt angekommen, wo er lieber auf den Hof seiner Vorfahren verzichten will, als weiter in Unfrieden zu leben.

de.wikipedia.org

Er brachte den Film mit Unfrieden in Zusammenhang und warnte vor der Verletzung von Gefühlen.

de.wikipedia.org

Als sie damit großes Unheil anrichtet und neuen Unfrieden zwischen den Nachbarstädten stiftet, gibt Dietegen sie für verloren und stürzt sich in wilde Kriegsabenteuer.

de.wikipedia.org

Die geschah offensichtlich im Unfrieden, wie die Anzeige über die Trennung zeigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf schied er im Unfrieden vom Haus.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer vom Kiezleben geprägten Lebensphilosophie und Weltsicht sorgt der Protagonist jedoch meist für Chaos und Unfrieden.

de.wikipedia.org

Auch im Dorf gibt es Unfrieden, der von der Ratschenkoferin ausgeht.

de.wikipedia.org

Sie kommen damit für die Versicherung der Bauern mit auf, was sozialen Unfrieden stiftet.

de.wikipedia.org