niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Untersatz“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Untersatz RZ. r.m.

zwroty:

fahrbarer Untersatz żart. pot.
bagnole r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Untersatz

fahrbarer Untersatz żart. pot.
bagnole r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Gitarristen dient eine Fußbank (oder "Fußbänkchen") als Untersatz für den Fuß auf der Greifhandseite.
de.wikipedia.org
Das zweimanualige Instrument hatte 32 klingende Register und besaß als einzige seiner gebauten Orgeln im Pedal einen Untersatz 32′.
de.wikipedia.org
Mit entsprechenden Holzböcken als Untersatz konnten die Wannen mit Waschwasser auf eine angenehme Arbeitshöhe gebracht werden.
de.wikipedia.org
Eine andere Besonderheit sind zahlreiche bronzene, häufig reich dekorierte Untersätze, oftmals Dreifüße.
de.wikipedia.org
Daneben wurden um 1800 zylindrische, durchbrochen gearbeitete Stövchen aus Metallblech ("Tee-Comforts") als Untersatz für die Tee- oder Kaffeekanne modern, in den eine Kohleschale eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Untersatz der Uhr enthält eine Figur, die, den Morgen darstellend, eine Tür öffnet.
de.wikipedia.org
Die vor dem Triumphbogen stehende klassizistische Kanzel und das beschädigte Taufbecken in Gestalt einer Vase, die auf einem kubischen Untersatz steht, stammen ebenfalls von 1821.
de.wikipedia.org
Unselbständige Pedale finden sich in vielen Kleinorgeln, wo sie nur über ein eigenes Register, meist Untersatz 16′ oder Subbass 16′, verfügen.
de.wikipedia.org
Der Untersatz ruht auf vier Füßen in Form von Drachen, die eine achteckige Platte stützen.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind meist eher einfach gestaltet und reichen nur bis zur Hüfte und stehen dort auf einem flachen Untersatz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Untersatz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina