Tłumaczenia dla hasła „Urangst“ w niemiecko » francuski słowniku

Urangst [ˈuːɐ-] RZ. r.ż.

Urangst

peur r.ż. ancestrale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Einsamkeit jedoch in der Natur von Urängsten liege, habe das Kino in jüngster Zeit das Weltall als letzten menschenfreien Vorstellungsraum für den Horror der Isolation ausgemacht.

de.wikipedia.org

Mehr als einmal bekennt Seldom sich gegenüber dem Protagonisten zu dem, was er seine „Urangst“ nennt.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich für das Psychologische, für Seelenzustände und Urängste“.

de.wikipedia.org

Da breiten sich Rivalitäten zu Grausamkeit und Mord aus, Urängste gewinnen die Oberhand, die demokratische Fassade, die nur anerzogen, aber nicht verinnerlicht ist, bröckelt ab.

de.wikipedia.org

Hitchcocks brillante Satire auf das beengte Stadtleben und seine meisterhafte Beschwörung des städtischen Voyeurismus erzeugen […] Urängste und einen tiefen Einblick.

de.wikipedia.org

Corentin behandelt häufig Themen wie allgemeine Urängste der Kindheit, etwa die Angst vor dem bösen Wolf, die Angst vor der Dunkelheit, dem Einschlafen und die Beziehungen im täglichen Miteinander.

de.wikipedia.org