Tłumaczenia dla hasła „Urzeiten“ w niemiecko » francuski słowniku

Urzeit RZ. r.ż.

die Urzeit

l'ère r.ż. primaire

zwroty:

seit Urzeiten pot.

ça fait des lustres [que +tr. orzek. ] żart.

vor Urzeiten pot.

y a des lustres żart.

Przykładowe zdania ze słowem Urzeiten

vor Urzeiten pot.

y a des lustres żart.

seit Urzeiten pot.

ça fait des lustres [que +tr. orzek. ] żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Bild ist im Grunde genommen eine unbewusste, von Urzeiten herkommende und dem lebenden System eingegrabene Erbmasse“.

de.wikipedia.org

Schon als der Mensch in der Urzeit damit begann, einfache Bauwerke zu errichten, war er damit konfrontiert, diese möglichst standsicher und tragfähig herzustellen.

de.wikipedia.org

In dem Film Reise in die Urzeit (1955) erforschen vier Jungen auf einem magischen Fluss die Urzeit.

de.wikipedia.org

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt und tritt ab dem 18. Jahrhundert häufiger auf, oft auch mit Präpositionen wie z. B. seit Urzeiten.

de.wikipedia.org

In ihrer Urzeit hatte die Siedlung 1105 Häuser, eine Gemeindekirche, eine gemeinschaftlich finanzierte Grundschule und einen Friedhof außerhalb der Ortsgrenzen.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten wurde er zu Wasserversorgung und Fischfang, aber auch als Bade- und Waschgelegenheit genutzt.

de.wikipedia.org

Sehr eindrücklich ist dies bei der Traumzeit der Aborigines, die mit Hilfe verschiedener Rituale den von ihnen empfundene gegenseitigen Austausch von Urzeit und Gegenwart aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Es wurden Siedlungsspuren aus der Urzeit, der späteren Bronzezeit sowie aus den Anfängen der slawischen Besiedlung gefunden.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich wurde von Menschen und Tieren seit Urzeiten aufgesucht wie zahlreiche Knochenfunde zeigten.

de.wikipedia.org

Die Kunst ist seit Urzeiten eine der wichtigsten Ausdrucksweisen des Menschen gewesen.

de.wikipedia.org