Tłumaczenia dla hasła „Verbrennung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verbrennung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Verbrennung bez l.mn. (das Verbrennen, Einäschern):

Verbrennung

incinération r.ż.

2. Verbrennung MOT., TECHNOL.:

Verbrennung

combustion r.ż.

3. Verbrennung MED.:

Verbrennung

brulure (brûlure) r.ż.

Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades

brulure (brûlure) du premier/deuxième/troisième degré

Przykładowe zdania ze słowem Verbrennung

Verbrennung ersten/zweiten Grades

brulure (brûlure) r.ż. au premier/deuxième degré

Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades

brulure (brûlure) du premier/deuxième/troisième degré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Feuerleute konnten nur bei der Bergung von Hab und Gut helfen und zogen sich dabei Verletzungen und Verbrennungen zu.

de.wikipedia.org

Bei der Verbrennung wird sehr viel Energie frei und es entstehen Flammen.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung von Brennstoffen kann eine Absorptions- oder Adsorptionskältemaschine betreiben oder in Verbrennungsmotoren eingesetzt werden, der wie der Elektromotor eine Kompressionskältemaschine antreibt.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinder ist mit zwei Zündkerzen ausgestattet, die zeitversetzt zünden und damit eine schnelle und gleichmäßigere Verbrennung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Außerdem entsteht es bei der unvollständigen Verbrennung von Methan, dieses Verfahren ist aber nicht wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, generiert lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Zum Lebensende war sie dem Alkohol zugetan und starb im Krankenhaus an Verbrennungen, die sie sich in ihrer Wohnung zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Die spontane Verbrennung des austretenden Zinkdampfes führte zur vollständigen Zerstörung der Anlage und kostete mehrere Mitarbeiter das Leben.

de.wikipedia.org

Auch wurden drei Gasmotoren zur Verbrennung von Deponiegas zur Stromerzeugung in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Auf der Basis nachwachsender Rohstoffe stellt es beide Energieformen über ein Blockheizkraftwerk bzw. die direkte Verbrennung zur Verfügung.

de.wikipedia.org