Tłumaczenia dla hasła „Vereinstätigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Vereinstätigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Vereinstätigkeit

travail r.m. associatif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer Aspekt der Vereinstätigkeit war klassische Jugendverbandsarbeit, außerschulische Jugendbildung und die Veranstaltung von Ferienfreizeiten und Lagerfahrten.

de.wikipedia.org

Zielgruppen der Vereinstätigkeit sind sowohl Kinder und Jugendliche, als auch Eltern, Lehrer, Pädagogen, Sozialarbeiter, Verantwortliche von Bildungsträgern und Institutionen, Lehramtsstudenten und Polizisten.

de.wikipedia.org

Da Lehrern zu jener Zeit noch das Dirigat von Vereinen verboten war, hat er seine Vereinstätigkeit wohl gegenüber den staatlichen Stellen verheimlicht.

de.wikipedia.org

Bis 1997 bestand die Vereinstätigkeit hauptsächlich darin, alte Militärtechnik zu sammeln und zu restaurieren.

de.wikipedia.org

Zwar haben die alpinen Verbände das Sportklettern schnell aufgenommen und bieten entsprechende Gruppen in ihrer Vereinstätigkeit, aber ein großer Teil der Sportkletterer betreibt den Sport unorganisiert.

de.wikipedia.org

Grundlage der Vereinstätigkeit sei nach eigener Aussage diakonisches Handeln, unabhängig von Stellung, Rang, Religion, Kultur und Ethnie der hilfesuchenden Klienten.

de.wikipedia.org

25 Vereine und Vereinigungen zeigen die rege Vereinstätigkeit und den Gemeinschaftssinn der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Jährlich wird einmal die Mitglieder-Hauptversammlung einberufen, die für die Grundsätze der Vereinstätigkeit, Entlastung und Neuwahl des Vorstandes, den Jahresarbeitsplan und die Rechenschaftslegung des Haushaltsplanes zuständig ist.

de.wikipedia.org

Die Ämterniederlegung zahlreicher Vorstandsmitglieder lähmte für lange Zeit die Vereinstätigkeit, bis im Herbst 1910 ein neuer Vorstand eingesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org