Tłumaczenia dla hasła „Verschreibungspflicht“ w niemiecko » francuski słowniku

Verschreibungspflicht RZ. r.ż. bez l.mn.

Verschreibungspflicht

obligation r.ż. de prescription

für dieses Medikament besteht Verschreibungspflicht

ce médicament doit faire l'objet d'une prescription

Przykładowe zdania ze słowem Verschreibungspflicht

für dieses Medikament besteht Verschreibungspflicht

ce médicament doit faire l'objet d'une prescription

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verschreibungspflicht unterliegende Mittel dürfen nur gegen Vorlage einer ärztlichen, zahnärztlichen oder tierärztlichen Verschreibung abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Injizierbare Mittel wie Somsanit sind von den Vorschriften der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung ausgenommen; sie unterliegen der einfachen Verschreibungspflicht.

de.wikipedia.org

Während viele derartige Präparate weiterhin frei verkäuflich sind, wurden einige inzwischen der Verschreibungspflicht unterworfen, nachdem es infolge ihres Gebrauchs zu Darmverschlüssen gekommen war.

de.wikipedia.org

Er beschließt Empfehlungen zu Anträgen auf Entlassung aus oder Unterstellung unter die Verschreibungspflicht (switch/re-switch).

de.wikipedia.org

Die Abgabe ist auf eine ärztliche Verschreibung hin möglich (Verschreibungspflicht).

de.wikipedia.org

Ein Sachverständigenausschuss des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte erarbeitet Vorschläge, welche Stoffe aus der Verschreibungspflicht entlassen werden können oder ihr zu unterstellen sind.

de.wikipedia.org