Tłumaczenia dla hasła „Volksabstimmung“ w niemiecko » francuski słowniku

Volksabstimmung RZ. r.ż.

Volksabstimmung

référendum r.m.

Volksabstimmung RZ.

Hasło od użytkownika

Volksabstimmung r.ż. POLIT. CH

votation populaire r.ż. CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Schliessung wollte die Stadt das Areal aufkaufen, scheiterte jedoch 1969 an einer Volksabstimmung.

de.wikipedia.org

Erst eine Volksabstimmung im Jahr 1979 ermöglichte die Schaffung der römisch-katholischen Kantonalkirche als Körperschaft des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Dieses wird zur Volksabstimmung vorgelegt, bei der die Bevölkerung einer Gemeinde das Gesetz annehmen oder ablehnen kann.

de.wikipedia.org

Da bei der Neugliederung zwei Bundesländer betroffen gewesen wären, hätte es hier einer Volksabstimmung bedurft.

de.wikipedia.org

Eine Volksabstimmung, deren Ergebnisse geschönt waren, ergab die Zustimmung der Bürger zur neuen Verfassung.

de.wikipedia.org

Nach einer entsprechend gelenkten Volksabstimmung im Jahre 1946 entschieden sich die Bulgaren mit 3,8 Millionen gegen nur 200.000 Stimmen für die Republik.

de.wikipedia.org

Und nicht zuletzt kann der Staatspräsident auch Gesetze direkt durch eine Volksabstimmung verabschieden lassen und das Parlament so ganz umgehen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte außerdem aktiv zahlreiche Volksabstimmungen zur Senkung von Steuern.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.

de.wikipedia.org

Danach sollte eine Volksabstimmung über das Schicksal des Saargebietes entscheiden.

de.wikipedia.org