Tłumaczenia dla hasła „Vorkriegszeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorkriegszeit RZ. r.ż.

Vorkriegszeit

avant-guerre r.m. o r.ż.

aus der Vorkriegszeit stammen

dater d'avant [la] guerre

in der Vorkriegszeit

avant la guerre

Przykładowe zdania ze słowem Vorkriegszeit

aus der Vorkriegszeit stammen

dater d'avant [la] guerre

in der Vorkriegszeit

avant la guerre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Kriegsende waren (Gesamtberliner Zahlen) von den rund 1,5 Millionen Wohnungen der Vorkriegszeit über ein Drittel zerstört und nicht mehr verfügbar.

de.wikipedia.org

In der Spinnseyer-Siedlung der Vorkriegszeit wurden vier verschiedene Haustypen errichtet, die den jeweiligen Bedürfnissen und finanziellen Möglichkeiten ihrer Bewohner angepasst waren.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage aus der Vorkriegszeit einschließlich aller Nebengebäude und der Tennisanlage steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung der Vorkriegszeit hat sich das Altarbild mit Brandspuren von 1945 erhalten.

de.wikipedia.org

Die in der Vorkriegszeit eingeführten Bautechniken, Materialien und Stile ermöglichten den Bau neuer Stahlbetongebäude, die stark mit traditionell errichteten Gebäuden kontrastierten.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau, der bis in die 1960er Jahre ging, war der äußere Zustand der Vorkriegszeit weitestgehend wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Er schloss an seine guten Leistungen aus der Vorkriegszeit an.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Marken dieser Zeit lancierte auch Hotchkiss eine sehr große Vielfalt von Modellen in der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Obwohl die internationalen Stammgäste aus der Vorkriegszeit das Hotel nicht mehr besuchten, füllte sich das Haus schnell wieder.

de.wikipedia.org

Der Produktionsumfang der Vorkriegszeit wurde jedoch erst 1922 wieder erreicht.

de.wikipedia.org