Tłumaczenia dla hasła „Vorstandsetage“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorstandsetage RZ. r.ż.

1. Vorstandsetage (Stockwerk):

Vorstandsetage

étage r.m. de la direction

2. Vorstandsetage przen.:

Vorstandsetage

étage r.m. supérieur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Erdgeschoss gab es eine großzügige Eingangshalle, der oberste Stock war eine explizit anders als die restlichen Büroetagen gestaltete Vorstandsetage mit Konferenzräumen.

de.wikipedia.org

Die Bühne des Stararchitekten sind die Vorstandsetagen der Bauherren, seine Mitarbeiter lieben ihn.

de.wikipedia.org

Wenn er irgendwann mal den Trainingsanzug in den Schrank hängen möchte, wäre er in der Vorstandsetage von unschätzbarem Wert.

de.wikipedia.org

Der Umschwung begann 1996 mit der spektakulären Durchsuchung in der Vorstandsetage der Commerzbank, bei der kistenweise Akten beschlagnahmt wurden.

de.wikipedia.org

Daher entwarf er auch die Möblierung der Eingangsbereiche, der Repräsentationsräume (Konferenzräume, Treppenhäuser, Flure, Vorstandsetage) und der Kantine.

de.wikipedia.org

Die Saison 2010/11 wurde geprägt durch interne Kämpfe und Machtkämpfe innerhalb der Vorstandsetage, die ausgiebig in den Medien weiter verbreitet wurden.

de.wikipedia.org