Tłumaczenia dla hasła „Warenkorb“ w niemiecko » francuski słowniku

Warenkorb RZ. r.m.

1. Warenkorb (im Onlineshop):

Warenkorb

panier r.m.

in den Warenkorb legen

ajouter au panier

zum Warenkorb hinzugefügt

ajouté au panier

zum Warenkorb [o. Warenkorb ansehen]

voir panier

"mein Warenkorb"

votre panier

2. Warenkorb (Einkauf):

Warenkorb

panier r.m. de la ménagère

Przykładowe zdania ze słowem Warenkorb

zum Warenkorb [o. Warenkorb ansehen]

voir panier

"mein Warenkorb"

votre panier

in den Warenkorb legen

ajouter au panier

zum Warenkorb hinzugefügt

ajouté au panier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde besonders die Auswahl des Warenkorbs kritisiert, der nicht den wirklichen Ausgaben entsprechen soll.

de.wikipedia.org

Als Kunde hatte man, wie in anderen Onlineshops auch, einen virtuellen Warenkorb.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise Lieferadresse und gegebenenfalls die einzelnen Positionen eines Warenkorbs (sofern der Shop-Betreiber diese an paydirekt übermittelt).

de.wikipedia.org

Kaufkraftparität zwischen zwei geographischen Räumen im selben Währungsraum liegt dann vor, wenn Waren und Dienstleistungen eines Warenkorbes für gleich hohe Geldbeträge erworben werden können.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der hier oft angeführten hedonischen Methode und Umschichtungen im Warenkorb hängt die individuelle Teuerungsrate auch vom jeweiligen Konsumverhalten ab.

de.wikipedia.org

Wie aus der Tabelle ersichtlich, mussten die Verbrauchsmengen des Warenkorbes von 1995 zu 2000 angepasst werden, um weiterhin repräsentativ zu sein.

de.wikipedia.org

Der Warenkorb enthält 254 Waren und 7.312 Preise des täglichen Bedarfs.

de.wikipedia.org

Durch Bildung eines passend gewichteten Warenkorbs aus allen exportierten und importierten Waren entsteht aus solchen einzelnen Warentauschverhältnissen das reale Austauschverhältnis.

de.wikipedia.org

Für bestehende Sessions wird z. B. der Inhalt des Warenkorbes gespeichert.

de.wikipedia.org

Je nach Anteil im Warenkorb können diese Preise zur Inflation beitragen.

de.wikipedia.org