Tłumaczenia dla hasła „Wassersuppe“ w niemiecko » francuski słowniku

Wassersuppe RZ. r.ż. pej.

Wassersuppe

eau r.ż. de vaisselle pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Laut Aussage eines Häftlings gab es „morgens verschimmeltes Weißbrot, mittags eine Wassersuppe vom Lager, abends zwei Teller Suppe“, wobei die Suppe aus Wasser, Kraut, etwas Gemüse und Kartoffeln bestand.

de.wikipedia.org

1780 wurde in Wassersuppe ein Gutshaus errichtet.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf der Insassen sah Wecken um sechs Uhr mit Gebet vor, Verrichtung der Morgenwäsche am Brunnen im Hof, Frühstück von Wassersuppe und die Morgenandacht.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche Wassersuppe wurde im Jahr 1756 errichtet.

de.wikipedia.org

Dies war lebensbedrohlich, da den Gefangenen pro Tag nur 100 Gramm Brot und ein Teller Wassersuppe zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich verwendet man das Wort Wassersuppe abwertend für klare Suppen und Gemüsesuppen ohne Fleischeinlage.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Wassersuppe wird Brotsuppe gekocht.

de.wikipedia.org

Das Fischerviertel, die früher als Wassersuppe bezeichneten Unterstadt, liegt außerhalb der Stadtmauern und erstreckt sich südlich der Altstadt an der Stadtmauer entlang.

de.wikipedia.org

Als Verpflegung wurde 300 g Brot und 750 ml Wassersuppe zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche in Wassersuppe wurde im Jahr 1756 als Fachwerkbau auf dem Fundament des Vorgängerbaus errichtet.

de.wikipedia.org