Tłumaczenia dla hasła „Zugang“ w niemiecko » francuski słowniku

Zugang -gänge RZ. r.m.

1. Zugang (Eingang):

Zugang

accès r.m.

Zugang

entrée r.ż.

2. Zugang bez l.mn. (Zutritt):

Zugang zu etw

accès r.m. à qc

3. Zugang bez l.mn. (Zugriff):

Zugang zu allen Daten/Informationen haben

avoir accès à toutes les données/informations

4. Zugang form.:

Zugang (neuer Patient, neues Buch)

arrivée r.ż.

Zugang (neues Mitglied)

adhésion r.ż.

Zugang r.m.

Zugang zum Arbeitsmarkt

accès r.m. au marché de l’emploi

Internetzugang, Internet-Zugang RZ. r.m.

Internetzugang

accès r.m. [à] Internet

DSL-Zugang RZ. r.m. INF.

DSL-Zugang

accès r.m. DSL

Przykładowe zdania ze słowem Zugang

sich unkontrollierten Zugang verschaffen

pénétrer sans être contrôlé(e)

Zugang zu etw

accès r.m. à qc

Zugang zum Arbeitsmarkt

accès r.m. au marché de l’emploi

Zugang zu allen Daten/Informationen haben

avoir accès à toutes les données/informations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während dieser Zeit initiierte er ein Projekt für den Zugang der Bevölkerung zu öffentlichen Informationen.

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Zugang deutet darauf, dass beide gleichzeitig benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Notizzeit ist dabei der Zeitraum zwischen dem Zugang der Löschbereitschaftsnotiz und dem Beginn der Löschzeit.

de.wikipedia.org

Im mittleren Bereich befinden sich die Zugänge zu den Decks sowie verschiedene Ver- und Entsorgungsschächte.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Galerie mit den drei hintereinander liegenden Kammern wird durch zwei massive eng stehende Portalsteine markiert.

de.wikipedia.org

Immerhin der Zugang zum Burgtor muss genau an der Stelle gewesen sein, wie im Kupferstich angegeben, wie man heute noch gut sehen kann.

de.wikipedia.org

Ein Zugang zu anderen Cenoten der Region besteht nicht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2019 wurde der Skywalk freigegeben, auch ein direkter Zugang zum Parkhaus wurde geschaffen.

de.wikipedia.org

Der moderne Zugang entlang des Burghügels stammt aus späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.

de.wikipedia.org